TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - external organization data 2022-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- ship's electrician
1, record 1, English, ship%27s%20electrician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- électricien de navire
1, record 1, French, %C3%A9lectricien%20de%20navire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- électricienne de navire 1, record 1, French, %C3%A9lectricienne%20de%20navire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Record 2, Main entry term, English
- bow
1, record 2, English, bow
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Record 2, Main entry term, French
- anneau
1, record 2, French, anneau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- aquiline lady beetle
1, record 3, English, aquiline%20lady%20beetle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Coccinellidae. 2, record 3, English, - aquiline%20lady%20beetle
Record 3, Key term(s)
- aquiline ladybeetle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- coccinelle busquée
1, record 3, French, coccinelle%20busqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Coccinellidae. 2, record 3, French, - coccinelle%20busqu%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- nil pay counter
1, record 4, English, nil%20pay%20counter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- compteur de non-paiement
1, record 4, French, compteur%20de%20non%2Dpaiement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 4, French, - compteur%20de%20non%2Dpaiement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Industrial Establishments
Record 5, Main entry term, English
- industries building 1, record 5, English, industries%20building
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Cowansville) 1, record 5, English, - industries%20building
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Établissements industriels
Record 5, Main entry term, French
- édifice industriel
1, record 5, French, %C3%A9difice%20industriel
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-08-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 6, Main entry term, English
- tracer survey
1, record 6, English, tracer%20survey
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- tracer-injector logging 2, record 6, English, tracer%2Dinjector%20logging
- tracer logging 2, record 6, English, tracer%20logging
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The special radioactivity survey used in an oil well to obtain a reading of radioactivity from a quantity of special material injected into the well for that purpose. 1, record 6, English, - tracer%20survey
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 6, Main entry term, French
- diagraphie par injection de traceur
1, record 6, French, diagraphie%20par%20injection%20de%20traceur
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plastics Manufacturing
Record 7, Main entry term, English
- linoleum floor tile calender operator
1, record 7, English, linoleum%20floor%20tile%20calender%20operator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9422 - Plastics Processing Machine Operators. 2, record 7, English, - linoleum%20floor%20tile%20calender%20operator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plasturgie
Record 7, Main entry term, French
- opérateur de calandre à carreaux de sol en linoléum
1, record 7, French, op%C3%A9rateur%20de%20calandre%20%C3%A0%20carreaux%20de%20sol%20en%20linol%C3%A9um
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- opératrice de calandre à carreaux de sol en linoléum 1, record 7, French, op%C3%A9ratrice%20de%20calandre%20%C3%A0%20carreaux%20de%20sol%20en%20linol%C3%A9um
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9422 - Opérateurs/opératrices de machines de traitement des matières plastiques. 2, record 7, French, - op%C3%A9rateur%20de%20calandre%20%C3%A0%20carreaux%20de%20sol%20en%20linol%C3%A9um
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Lamps
Record 8, Main entry term, English
- low wattage lamp
1, record 8, English, low%20wattage%20lamp
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Lampes
Record 8, Main entry term, French
- lampe de faible consommation
1, record 8, French, lampe%20de%20faible%20consommation
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-06-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 9, Main entry term, English
- book building
1, record 9, English, book%20building
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- book-building 2, record 9, English, book%2Dbuilding
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[The] collection of purchase orders prior to the launch of a share or bond issue without the price having been established. Each investor specifies the amount that they are willing to buy at each price, allowing the issuer to estimate the launch price. 1, record 9, English, - book%20building
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
book building: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 9, English, - book%20building
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Bourse
Record 9, Main entry term, French
- réservation par prix
1, record 9, French, r%C3%A9servation%20par%20prix
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Recueil des ordres d'achat avant le lancement d'une émission d'actions ou d'obligations, sans que le prix soit déterminé d'avance. Chaque investisseur spécifie les quantités qu'il est disposé à acheter pour un prix donné, et l'émetteur peut ainsi évaluer le prix de sortie. 1, record 9, French, - r%C3%A9servation%20par%20prix
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
réservation par prix : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 9, French, - r%C3%A9servation%20par%20prix
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Record 9, Main entry term, Spanish
- reserva por precios
1, record 9, Spanish, reserva%20por%20precios
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Recogida de ordenes de compra antes del lanzamiento de una emisión de acciones u obligaciones sin que el precio esté determinado. Cada inversor especifica las cantidades que está dispuesto a comprar a cada precio, lo que es utilizado por el emisor para estimar el precio de salida. 1, record 9, Spanish, - reserva%20por%20precios
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
reserva por precios: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 9, Spanish, - reserva%20por%20precios
Record 10 - internal organization data 2010-09-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 10, Main entry term, English
- change of direction
1, record 10, English, change%20of%20direction
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- direction change 2, record 10, English, direction%20change
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
In blind alpine skiing, there are regulations for direction changes between the guide and athlete in the speed and technical events. 2, record 10, English, - change%20of%20direction
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- changement de direction
1, record 10, French, changement%20de%20direction
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Lors des épreuves techniques et de vitesse en ski alpin pour aveugles, les changements de direction entre le guide et l'athlète sont réglementés. 2, record 10, French, - changement%20de%20direction
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Record 10, Main entry term, Spanish
- cambio de dirección
1, record 10, Spanish, cambio%20de%20direcci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: